UNIQLO et
notre ville: Göteborg
UNIQLO débarque en ville.
Baladons-nous dans les rues de Göteborg, où UNIQLO a ouvert un magasin au printemps 2021.
- Illustrations par Adrian Hogan
- Photos par Hironori Tsukue
- Agencement et texte par Yumiko Urae
- Remerciements particuliers à Göteborg & Co, l'Office du tourisme de Göteborg
Au printemps dernier, UNIQLO a inauguré un nouveau magasin dans une autre ville de choix. Deuxième plus grande ville de Suède qui fête ses 400 ans cette année, Göteborg dégage une agréable impression de fraîcheur auquel l’accent qu’elle met sur la durabilité n’est certainement pas étranger. La ville possède le réseau de transports publics le plus respectueux de l’environnement à la ronde. Ses bâtiments ont été modernisés par le biais de rénovations d'envergure. Quant au parc d’attraction local, il produit sa propre électricité. Arpentons les rues de cette ville portuaire, la fraîche caresse de la brise marine sur notre peau, à la découverte de huit lieux d’intérêt majeurs.
Au printemps dernier, UNIQLO a inauguré un nouveau magasin dans une autre ville de choix. Deuxième plus grande ville de Suède qui fête ses 400 ans cette année, Göteborg dégage une agréable impression de fraîcheur auquel l’accent qu’elle met sur la durabilité n’est certainement pas étranger. La ville possède le réseau de transports publics le plus respectueux de l’environnement à la ronde. Ses bâtiments ont été modernisés par le biais de rénovations d'envergure. Quant au parc d’attraction local, il produit sa propre électricité. Arpentons les rues de cette ville portuaire, la fraîche caresse de la brise marine sur notre peau, à la découverte de huit lieux d’intérêt majeurs.
UNIQLO Göteborg
Notre magasin de Göteborg a ouvert ses portes en avril dernier à un angle de la Fredsgatan, la principale artère commerçante du centre-ville. Toute en vitres, la façade des deux étages créé une atmosphère spacieuse baignée de lumière naturelle. Outre un espace dédié à la présentation des œuvres d'artistes locaux, le magasin propose des pièces de marques durables du coin, dotant les lieux d’une vraie impression de proximité. Pour davantage de détails, consultez la colonne de la page 104.
- Fredsgatan 12, 411 07 Göteborg
- uniqlo.com/se/en/content/fredsgatan12.html
Croisière
verte !
Opérationnel depuis le mois d’avril de cette année, un service de location de bateaux électrique baptisé Let’s Boat permet aux visiteurs de sillonner les criques et canaux de la ville aisément. Une expérience incontournable ! Pour prendre les commandes de ces bateaux amusants qui peuvent accueillir jusqu’à 12 passagers, pas besoin de permis. Il suffit de réserver en ligne et d’embarquer, boissons et en-cas en poche, pour une agréable journée sur les flots. Pour les adeptes de la terre ferme, 135 stations de locations de vélo sont réparties un peu partout dans la ville. Autre option : le tram, parmi les emblèmes de Göteborg inauguré en 1879. Avec 96 % de systèmes de transports alimentés sans énergies fossiles, votre empreinte carbone s’allège à mesure que vos pas défilent à travers la ville.
Opérationnel depuis le mois d’avril de cette année, un service de location de bateaux électrique baptisé Let’s Boat permet aux visiteurs de sillonner les criques et canaux de la ville aisément. Une expérience incontournable ! Pour prendre les commandes de ces bateaux amusants qui peuvent accueillir jusqu’à 12 passagers, pas besoin de permis. Il suffit de réserver en ligne et d’embarquer, boissons et en-cas en poche, pour une agréable journée sur les flots. Pour les adeptes de la terre ferme, 135 stations de locations de vélo sont réparties un peu partout dans la ville. Autre option : le tram, parmi les emblèmes de Göteborg inauguré en 1879. Avec 96 % de systèmes de transports alimentés sans énergies fossiles, votre empreinte carbone s’allège à mesure que vos pas défilent à travers la ville.
Röhsska museet
Musée
Du sol au plafond, trône une impressionnante collection de chaises iconiques de plusieurs générations de créateurs scandinaves, au sous-sol du musée Röhss. Ce musée du design historique a été fondé en 1916, à l'initiative des frères Röhss qui avaient fait fortune dans l’exportation de bois et l’importation de coton. Les archives du lieu abritent plus de 50 000 pièces, entre antiquités chinoises vieilles de plus de 4 500 ans et objets de design contemporains emblématique. Il s'agit d'une formidable illustration de l’évolution des préférences et tendances à travers l’histoire. Cette année, le musée a ajouté sa touche locale avec une salle dédiée au style gustavien, typique du design suédois. En cas de petite faim, le St. Agnes Café propose un assortiment de mets végans.
- Vasagatan 39, 411 37 Göteborg
- rohsska.se
Feskekörka
Marché aux poissons
Érigé en 1874, le Feskekörka (littéralement « église du poisson ») est un marché aux poissons couvert installé sur les rives du canal. Mêlant codes des églises en bois norvégiennes et des églises néogothiques, le lieu, parmi les incontournables de la ville, est aussi extrêmement prisé des habitants du coin. Les restaurants présents permettent aux visiteurs de savourer sur place des fruits de mer fraîchement pêchés. Actuellement fermé pour rénovation, le marché devrait rouvrir ses portes en 2022.
- Fisktorget 4, 411 20 Göteborg
- feskekorka.se
Kafé Magasinet
Café
Pour un « Fika » de qualité – ces fameuses pauses cafés incontournables de la culture suédoise –, poussez les portes du Kafé Magasinet. Avec son généreux plafond de verre, le solarium offre le décor idéal pour profiter pleinement des rayons du soleil, particulièrement précieux quand les jours sont plus courts. Au menu, une belle sélection de mets simples mais savoureux comme des pizzas ou tartines. Encore un établissement durable, où l’on cuisine au biogaz et où l’électricité est fournie sur place par des panneaux solaires.
- Tredje Långgatan 9, 413 03 Göteborg
- kafemagasinet.se
Clarion Hotel Post
Hôtel
Hôtel de designer installé dans un ancien bureau de poste des années 1920, le Clarion Hotel Post fait partie de ces lieux incontournables à visiter. Le hall est notamment décoré d’une boîte à lettres britannique et d’un camion postal norvégien démantelé. Nettoyage sans produits chimiques réalisé 100 % à partir d’énergie renouvelable, programme de recyclage des uniformes et système de récupération de l’eau en font un établissement incontestablement engagé pour la durabilité. Pour en prendre plein les yeux, rendez-vous dans la salle à manger au deuxième étage qui dispose d’une hauteur sous plafond renversante, ou sur le rooftop et sa piscine offrant une vue à couper le souffle sur la ville.
- Drottningtorget 10, 411 03 Göteborg
- clarionpost.se
Haga Area
Les vieux quartiers
Si Göteborg a conservé une grande partie de son centre historique, l’Haga Area offre une véritable plongée dans la ville d'antan. Les immeubles du quartier ont été érigés dans les années 1870 pour accueillir les ouvriers. Leur construction hybride, le premier étage en pierre, le deuxième et troisième étages en bois, est le fruit d'une pirouette avec la législation anti-incendie de l’époque qui limitait les maisons en bois à deux étages. De nos jours, les bâtiments uniques de ce quartier historique accueillent divers commerces indépendants comme TVÅLA&TVAGA, magasin spécialisé qui propose des savons « maison » généreux et parfumés réalisés à partir d’ingrédients bio, ainsi que des savons colorés importés de Scandinavie et d’Europe. De quoi vous rebooster après de longues heures à marcher !
- Haga Nygata 5, 413 01 Göteborg
- tvalaochtvaga.se
Röhsska museet
Musée
Du sol au plafond, trône une impressionnante collection de chaises iconiques de plusieurs générations de créateurs scandinaves, au sous-sol du musée Röhss. Ce musée du design historique a été fondé en 1916, à l'initiative des frères Röhss qui avaient fait fortune dans l’exportation de bois et l’importation de coton. Les archives du lieu abritent plus de 50 000 pièces, entre antiquités chinoises vieilles de plus de 4 500 ans et objets de design contemporains emblématique. Il s'agit d'une formidable illustration de l’évolution des préférences et tendances à travers l’histoire. Cette année, le musée a ajouté sa touche locale avec une salle dédiée au style gustavien, typique du design suédois. En cas de petite faim, le St. Agnes Café propose un assortiment de mets végans.
- Vasagatan 39, 411 37 Göteborg
- rohsska.se
Clarion Hotel Post
Hôtel
Hôtel de designer installé dans un ancien bureau de poste des années 1920, le Clarion Hotel Post fait partie de ces lieux incontournables à visiter. Le hall est notamment décoré d’une boîte à lettres britannique et d’un camion postal norvégien démantelé. Nettoyage sans produits chimiques réalisé 100 % à partir d’énergie renouvelable, programme de recyclage des uniformes et système de récupération de l’eau en font un établissement incontestablement engagé pour la durabilité. Pour en prendre plein les yeux, rendez-vous dans la salle à manger au deuxième étage qui dispose d’une hauteur sous plafond renversante, ou sur le rooftop et sa piscine offrant une vue à couper le souffle sur la ville.
- Drottningtorget 10, 411 03 Göteborg
- clarionpost.se
Feskekörka
Marché aux poissons
Érigé en 1874, le Feskekörka (littéralement « église du poisson ») est un marché aux poissons couvert installé sur les rives du canal. Mêlant codes des églises en bois norvégiennes et des églises néogothiques, le lieu, parmi les incontournables de la ville, est aussi extrêmement prisé des habitants du coin. Les restaurants présents permettent aux visiteurs de savourer sur place des fruits de mer fraîchement pêchés. Actuellement fermé pour rénovation, le marché devrait rouvrir ses portes en 2022.
- Fisktorget 4, 411 20 Göteborg
- feskekorka.se
Kafé Magasinet
Café
Pour un « Fika » de qualité – ces fameuses pauses cafés incontournables de la culture suédoise –, poussez les portes du Kafé Magasinet. Avec son généreux plafond de verre, le solarium offre le décor idéal pour profiter pleinement des rayons du soleil, particulièrement précieux quand les jours sont plus courts. Au menu, une belle sélection de mets simples mais savoureux comme des pizzas ou tartines. Encore un établissement durable, où l’on cuisine au biogaz et où l’électricité est fournie sur place par des panneaux solaires.
- Tredje Långgatan 9, 413 03 Göteborg
- kafemagasinet.se
Haga Area
Les vieux quartiers
Si Göteborg a conservé une grande partie de son centre historique, l’Haga Area offre une véritable plongée dans la ville d'antan. Les immeubles du quartier ont été érigés dans les années 1870 pour accueillir les ouvriers. Leur construction hybride, le premier étage en pierre, le deuxième et troisième étages en bois, est le fruit d'une pirouette avec la législation anti-incendie de l’époque qui limitait les maisons en bois à deux étages. De nos jours, les bâtiments uniques de ce quartier historique accueillent divers commerces indépendants comme TVÅLA&TVAGA, magasin spécialisé qui propose des savons « maison » généreux et parfumés réalisés à partir d’ingrédients bio, ainsi que des savons colorés importés de Scandinavie et d’Europe. De quoi vous rebooster après de longues heures à marcher !
- Haga Nygata 5, 413 01 Göteborg
- tvalaochtvaga.se
Göteborgs Konstmuseum
Musée
La collection du Göteborgs Konstmuseum comprend des œuvres du célèbre peintre suédois du XIXe Carl Larsson (photo ci-dessus) et une sélection d’art scandinave fin de siècle. Parmi les autres toiles à admirer au musée, des chefs d'œuvre de Monet, van Gogh ou encore Gauguin.
- Götaplatsen 6, 412 56 Göteborg
- goteborgskonstmuseum.se
Hasselblad Centre
Musée
Jouxtant le Göteborgs Konstmuseum se trouve une galerie gérée par la Hasselblad Foundation, baptisée en référence au fabriquant d'appareil photos de légende originaire de la ville. À ne pas manquer, la « moon camera » : appareil photo de la marque modifié et utilisé lors du programme Apollo pour immortaliser les premiers pas de l’Homme sur la lune.
- Götaplatsen 6, 412 56 Göteborg
- hasselbladfoundation.org
Göteborg « à emporter » !
Le fourre-tout Hasselblad
L’accessoire souvenir idéal ! Hommage au berceau de ces appareils de légende, ce sac constitue un chef-d'œuvre à lui seul.
Mini chaise Göteborg
Un ensemble pour construire votre propre chaise Göteborg miniature. Inspirée des chaises fabriquées à la main par les fermiers de la ville de Lindome à partir des années 1940.
Tartinade d'œufs de cabillaud Kalles
La Suède dans votre assiette grâce à cette tartinade d'œufs de cabillaud salés. Un grand classique de la gastronomie du pays à savourer à la mode locale : avec des œufs, sur un toast.
Ensemble pour demain
« J'aime regarder la ville et le port depuis Ramberget, la petite montagne au nord de la rivière. Sans aucun doute, cette partie de l'océan est ma préférée », dit Anton, et Fredrik est d'accord.
Ces deux-là sont connus de tout le monde dans leur ville natale de Göteborg comme les meilleurs athlètes du monde de la voile.
En tant que ville la plus respectueuse de l'environnement au monde, Göteborg regorge de types minimalistes qui pensent qu'en matière de mode, « moins c'est absolument plus ». Que peut faire UNIQLO pour cette ville ? Selon Anton, « viser la simplicité, ainsi que la durabilité, est une chose à laquelle notre société accorde une grande importance. C'est presque une philosophie. Le meilleur système est de porter vos vêtements le plus longtemps possible, puis de rafraîchir votre garde-robe une fois que vous les avez usés. Notre nouveau magasin de Göteborg n'est pas seulement un endroit pour faire du shopping, mais un endroit où aller pour obtenir des conseils pour tirer le meilleur parti de vos vêtements. C'est pourquoi nous proposons des détergents écologiques de Steamery, défenseurs du «mouvement de la mode lente» et des programmes d'hébergement où les étudiants locaux peuvent fabriquer de nouveaux vêtements à partir de vêtements usagés et de restes de tissus accumulés par notre service de couture interne, dans le cadre de de nos efforts continus pour nous mettre au défi d'être plus durables.
1. T-shirt graphique « SWE », en soutien aux athlètes suédois. Soixante pour cent du tissu est en polyester fabriqué à partir de bouteilles en plastique recyclées. Conçu par Kosuke Kawamura. 2. Partie d'un projet de recyclage dans lequel des étudiants locaux mélangent et associent des chutes de tissu pour donner une nouvelle vie à de vieux vêtements. 3. Détergent écologique de Steamery. 4. Illustration de l'artiste local Mikael Selin.
- Anton Dahlberg (L)
- Fredrik Bergström (R)
Marins compétitifs
Basés à Göteborg, ces deux-là forment un duo depuis 2016, en compétition dans la classe à deux (470), dans laquelle deux marins partagent un bateau appelé dériveur de 470 cm. En mars de cette année, le duo a remporté la médaille d'or aux championnats du monde de 470. Depuis 2019, ils sont membres d'UNIQLO TEAM SWEDEN, aidant au développement de notre série UNIQLO+ fabriquée à l'aide de matériaux et de méthodes durables, tout en participant à des événements conçus pour aider la génération à venir à mener une vie active et saine grâce au sport.
