« Mon père, Hockney et Chinos »

Pendant ses jours de congé, mon père portait toujours cette paire de pantalons surplus militaire américaine en chino.

« Le tissu est épais et robuste. Plutôt cool, n'est-ce pas ? » me disait-il fièrement quand j'étais enfant. Le chino avait un profil masculin à jambes larges. « Ils sont si durs qu'il est difficile de les laver ! » ma mère a ri en levant les mains. Cela m'a donné envie d'une paire de chinos pour moi.

À dix-neuf ans, je voyageais à travers les États-Unis lorsque je suis entré dans un marché aux puces dans une église, et à l'intérieur d'un des bacs en carton, j'ai trouvé un tissu et une couleur qui m'ont fait revenir dans le passé. Je me suis dit « Wow ». J'avais presque oublié les chinos à l'époque. « Mon grand-père les portait dans l'armée », a déclaré la dame souriante aux yeux bleus qui les vendaient. Quand je lui ai demandé si je pouvais les acheter, elle m'a répondu « Bien sûr ! Mon grand-père adorerait ça. ».

Lorsque j'ai essayé le chino, j'ai été bluffée par la texture unique du sergé de coton. « Ça y est ! » M'habillant d'une chemise boutonnée, j'ai retroussé les chevilles et lacé une paire de baskets blanches, et j'ai été agréablement surpris de constater que je ressemblais à David Hockney dans sa jeunesse, quand il préférait les pantalons chino amples.

Je possède deux paires de chinos UNIQLO, en beige et kaki. À ce jour, je les porte comme Hockney, une taille au dessus. Je suis un grand fan de l'attention portée aux détails classiques et à la façon dont ils ont percés après quatre ans d'usure.

Les chinos sont les meilleurs.

« Un mode de vie alternatif »

À première vue, la tendance d'un style de vie plus courageux consistant à vivre simplement ou à ne pas posséder de choses peut sembler être exactement comme ce que le médecin aurait ordonné, mais cela me rend triste de voir le monde entier se diriger vers une esthétique simple et sans prétention. Je suis convaincu que chacun de nous doit revisiter avec ses propres yeux la structure du monde qui l'entoure et viser un « style de vie alternatif » qui met en valeur intelligemment une nouvelle richesse. Une richesse dérivée non pas du luxe, mais de l'ingéniosité.

Nous sommes passés d'une ère matérielle à une ère axée sur l'expérience, dans laquelle « comment » nous dépensons est au moins aussi important que « ce que » nous achetons. À l'avenir, ce mode de vie alternatif se concrétisera : un mode de vie avec un bon sens de la beauté, axé sur l'intégrité morale et spirituelle sans se limiter inutilement nos désirs ou nos appétits.

Pendant des années, le col ras du cou en cachemire d'UNIQLO a joué un rôle central dans ma garde-robe de l'automne au printemps. On dit que dans le passé, le cachemire était traité comme un tissu sacré par les grands prêtres du Tibet, qui le drapaient sur eux-mêmes lorsqu'ils méditaient. Chaque année, j'attends avec impatience le jour où je pourrai enfiler un pull en cachemire et profiter de son toucher chaleureux et de son sens de la dignité. Ce pull m'a appris ce qu'est un « sens approprié de la beauté ».

Yataro Matsuura

Né en 1965 à Tokyo. A ouvert la librairie « COW BOOKS » en 2003. De 2006 à 2015, il a été rédacteur en chef du magazine de style de vie Kurashi no Techo, fondateur du site Web « Kurashi no Kihon ». Il dirige actuellement Oishi Kenko Inc., un service de promotion pour un mode de vie sain. Ses livres incluent Live Today, For Tomorrow et 100 Basics for Work and Life, ainsi que 100 Basics of Clothing: LifeWear Story 100, qui rassemble sa chronique du site UNIQLO.
uniqlo.com/lifewearstory100/