UNIQLO et
notre ville
5e étapeVarsovie
UNIQLO gagne le cœur des villes. Nous faisons à présent étape à Varsovie en Pologne, où nous nous sommes installés pour un an à l’automne 2022.
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la ville de Varsovie a complètement reconstruit ses rues historiques jusqu’à la dernière brique. Varsovie n’est pas seulement la capitale de la Pologne. Elle est aussi la ville natale de grands maîtres du cinéma comme les frères Warner et Andrzej Wajda, et celle où le compositeur Frédéric Chopin a grandi.
Cette métropole est également un haut lieu du design et du graphisme, qui a vu l’ouverture du tout premier musée international de l’affiche, inauguré en 1968, et celle du Musée du néon en 2005. La Vistule, qui serpente à travers la ville, passe au nord devant les bâtiments en pierre de la vieille ville et le quartier avant-gardiste de Praga. Nous vous invitons à prendre le tramway pour faire le tour de cette ville historique.
Gros plan sur la boutique éphémère UNIQLO en Pologne
En octobre dernier, UNIQLO a installé son tout premier magasin en Europe centrale. Il est situé dans le quartier de la mode, rue Marszałkowska, près de la gare centrale de Varsovie. Ouverte pour une durée limitée d’un an, cette boutique éphémère propose au rez-de-chaussée une gamme d’articles de saison, et à l’étage des classiques de son catalogue comme des sous-vêtements, des jeans et des T-shirts. Notre sélection est destinée à répondre aux goûts vestimentaires des résidents locaux. Le personnel de la boutique est en partie composé de réfugiés ukrainiens qui ont fui l’invasion russe et que nous aidons à s’adapter à un nouveau style de vie.
Marszałkowska 104/122, Varsovie
1e colonne
Sur les pas de Frédéric Chopin
Parc Łazienkowski, Varsovie
Mondialement connu sous le sobriquet de « poète au piano » pour ses magnifiques mélodies, le compositeur Frédéric Chopin s’est d’abord illustré à Varsovie, où il a vécu de l’âge de six ans jusqu’à ses vingt ans, et où il a conquis ses titres de gloire en gagnant le surnom de « prodige de Varsovie ». Un énorme monument de style contemporain y a été édifié dans le vaste Parc des bains royaux, à la mémoire de Chopin (en bas). Des concerts gratuits en plein air sont organisés tous les dimanches, de mai à septembre, auprès de ce monument. Ces manifestations publiques suscitent toujours l’engouement des habitants. En 2010, pour célébrer le bicentenaire de la naissance Chopin, la ville a installé un peu partout une quinzaine de « bancs musicaux à la Chopin » (en haut). Il suffit d’y prendre place et d’appuyer sur un bouton pour entendre jouer des extraits de ses célèbres « polonaises » ou de ses incontournables « nocturnes ». Ces emplacements font la joie des enfants tout autant que des adultes. Il est également possible de se procurer des souvenirs du compositeur, comme des stylos ou des carnets de notes (en bas à gauche), qui sont en vente au Musée Chopin et dans toute la ville. Chopin est à ce point célèbre ici que l’Aéroport international de Varsovie porte son nom.
Théâtre et musique
Chopin Boutique B&B Hôtel
Installé dans un bâtiment rénové de style moderne, datant de 1910, cet hôtel accueille ses visiteurs avec des pianos droits, disposés à l’entrée et dans toutes les chambres. Les trente-quatre chambres de l’établissement sont toutes décorées de meubles anciens et portent chacune le nom d’un auteur ou d’un pianiste polonais, au premier rang desquels figure Frédéric Chopin. L’hôtel dispose de ses propres ruches, installées sur le toit, et sert à ses clients un petit déjeuner composé d’aliments naturels. Vous pourrez y déguster le miel local de Varsovie, fraîchement extrait des ruches et accompagné d’une tasse de café spécialement torréfié sur place. Des concerts sont organisés tous les soirs dans les salons de l’hôtel à partir de 19h30. Cet hôtel classique ne manquera pas de séduire les fans inconditionnels de Chopin, tout comme les mélomanes d’un jour.
ul. Smolna 14, Varsovie
Nowy Teatr Théâtre
Cet ancien bâtiment, qui servait autrefois de dépôt pour les camions à ordures de la ville, a été complètement rénové en 2012 et transformé à la fois en théâtre et en espace culturel destiné à accueillir des spectacles de danse contemporaine ou des événements littéraires. La programmation est dirigée par Krzysztof Warlikowski, qui est l’un des plus éminents metteurs en scène de théâtre polonais. Le théâtre, où l’on peut assister aux représentations de ses œuvres dramatiques, est également équipé d’un espace-café, très apprécié des résidents locaux, et d’une librairie qui propose des ouvrages de théâtre et de littérature au même titre que des titres pour enfants. En 2021, le théâtre a pris l’initiative de créer une troupe « verte » destinée à sensibiliser la communauté locale aux changements climatiques.
Polish Gourmet
Stary Dom Restaurant
Dans ce restaurant à l’ancienne, vous pourrez vous délecter d’authentiques
plats polonais. Son célèbre steak tartare (à droite, 53 zł) est préparé sous vos yeux par le chef, qui travaille la viande de bœuf frais avec des légumes et des épices locaux. Le menu proposé est un florilège des produits de l’agriculture locale. Vous aurez du mal à choisir ! Le personnel s’active dans un ballet parfaitement huilé, créant ainsi une atmosphère de tranquillité. Ce restaurant vous donnera envie de vous mettre sur votre 31 pour faire honneur à sa table.
Puławska 104/106, Varsovie
Syrena Irena Bistro
Les pierogis (à gauche), qui est un des plats emblématiques de la Pologne, est la spécialité du Syrena Irena, qui a ouvert en mars 2022. Les habitants du coin s’y pressent pour goûter aux recettes originales du Pays, qui marient des produits de saison avec des ingrédients classiques comme le chou frais, la volaille et les champignons. La pâte des pierogi, qui est faite maison, est rehaussée par des herbes aromatiques comme l’aneth et la marjolaine. Elle est un délice nostalgique pour les papilles. L’intérieur de l’établissement est décoré de couleurs corail, qui sont à l’origine de son nom, Syrena, qui signifie « sirène ».
© Zuza Kozerska
Krakowskie Przedmiescie 4/6, Varsovie
1e colonne
Sur les pas de Frédéric Chopin
Parc Łazienkowski, Varsovie
Mondialement connu sous le sobriquet de « poète au piano » pour ses magnifiques mélodies, le compositeur Frédéric Chopin s’est d’abord illustré à Varsovie, où il a vécu de l’âge de six ans jusqu’à ses vingt ans, et où il a conquis ses titres de gloire en gagnant le surnom de « prodige de Varsovie ». Un énorme monument de style contemporain y a été édifié dans le vaste Parc des bains royaux, à la mémoire de Chopin (en bas). Des concerts gratuits en plein air sont organisés tous les dimanches, de mai à septembre, auprès de ce monument. Ces manifestations publiques suscitent toujours l’engouement des habitants. En 2010, pour célébrer le bicentenaire de la naissance Chopin, la ville a installé un peu partout une quinzaine de « bancs musicaux à la Chopin » (en haut). Il suffit d’y prendre place et d’appuyer sur un bouton pour entendre jouer des extraits de ses célèbres « polonaises » ou de ses incontournables « nocturnes ». Ces emplacements font la joie des enfants tout autant que des adultes. Il est également possible de se procurer des souvenirs du compositeur, comme des stylos ou des carnets de notes (en bas à gauche), qui sont en vente au Musée Chopin et dans toute la ville. Chopin est à ce point célèbre ici que l’Aéroport international de Varsovie porte son nom.
Syrena Irena Bistro
Les pierogis (à gauche), qui est un des plats emblématiques de la Pologne, est la spécialité du Syrena Irena, qui a ouvert en mars 2022. Les habitants du coin s’y pressent pour goûter aux recettes originales du Pays, qui marient des produits de saison avec des ingrédients classiques comme le chou frais, la volaille et les champignons. La pâte des pierogi, qui est faite maison, est rehaussée par des herbes aromatiques comme l’aneth et la marjolaine. Elle est un délice nostalgique pour les papilles. L’intérieur de l’établissement est décoré de couleurs corail, qui sont à l’origine de son nom, Syrena, qui signifie « sirène ».
© Zuza Kozerska
Krakowskie Przedmiescie 4/6, Varsovie
column2
Rapporter un peu de Pologne dans sa besace
Tapisserie murale à franges
Ces tentures murales « sumak » qui viennent de Bobowa, dans le sud de la Pologne, sont ornées de motifs simples et naïfs, comme des fleurs, des animaux ou des tenues traditionnelles (160 zł).
Coffre d’espoir miniature
À l’époque où Cracovie était la capitale de la Pologne, les femmes empaquetaient, avant de se marier, leurs vêtements favoris dans un trousseau coloré qu’on appelait « coffre d’espoir ». Ces versions miniatures servent encore aujourd’hui pour y ranger de menus objets (60 zł).
Poterie de Bolesławiec
En raison de la texture de ses sols en terre fine, la Pologne est depuis longtemps un haut lieu de la céramique. La ville de Bolesławiec est notamment célèbre pour ses fours à poterie. De gauche à droite : plat à fromage ou à beurre, en forme de poupée, appelé « Cheese Lady » (138 zł) ; plat à service (56,59 zł).
Conception graphique
Cafe RelaksCafé
Ce célèbre café est décoré, d’un mur à l’autre, d’affiches représentant des musiciens de jazz et de pop. L’ « École polonaise d’affiches » est apparue dans les années 1950, à l’Académie des beaux-arts de Varsovie, sous le régime socialiste de l’époque. Alliant humour et esthétique originale, ce courant a considérablement influencé le milieu de l’art graphique. Ce café aromatique polonais se conjugue idéalement avec ce truculent gâteau au fromage. L’établissement est équipé d’une terrasse, et des animations y sont organisées du matin au soir par des créatifs et des industriels du graphisme.
ul. Puławska 48, Varsovie
Neon Muzeum Musée
Le musée du Néon se situe dans le quartier branché de Praga. Il se trouve dans l’immeuble « Pocisk », qui signifie en polonais « balle de fusil », en raison de l’ancienne usine de munitions qui y était installée autrefois. Les enseignes au néon, qu’on utilisait à l’origine pour la publicité commerciale, servaient, à l’époque de la guerre froide, à apporter une touche de couleur ou à personnaliser la devanture de certains établissements de l’époque, comme les bibliothèques, les magasins de fleurs ou chaussures, ou les boutiques des photographes. Tout en passant en revue l’histoire du néon, ce musée rassemble plus de 200 œuvres uniques en leur genre. Vous ne pourrez pas manquer cette visite, qui est un incontournable de la ville.
ul. Minska 25, Varsovie
Art populaire
Dom Sztuki Ludowej Boutique d’artisanat
Situé dans un bloc de bâtiments étroits et colorés, cette boutique fait face à une place historique. Elle rassemble un grand nombre d’objets d’art et d’artisanat populaire provenant de toute la Pologne. On y trouve aussi des vêtements traditionnels, comme des robes multicolores et des broderies à fleurs du plus bel effet. Nous y avons repéré notamment une dentelle tissée à la main venant de Koniaków, près de la frontière tchèque, ainsi que des objets insolites comme ce petit oiseau (en haut à droite, 20 zł) originaire de Zakopane, une des stations balnéaires favorites des polonais. Ces objets, issus des traditions artistiques populaires, sont des témoignages vivants de l’histoire de la Pologne socialiste. Ils constituent de précieux souvenirs.
ul. Rynek Starego Miasta 10, Varsovie
Coordination et textes : Yumiko Urae.
Remerciements particuliers à l’Office du tourisme de Varsovie
- English
- Français
