Taste of
the Town

ローカル自慢の家庭料理を頬張れば、その街の文化が味わえる。
ユニクロのある都市から、手軽なご当地レシピをお届け。

Episode 03:

Steam Pot Chicken

汽鍋鶏

Country:
  • China
  • Kunming

「汽鍋鶏(チーコージー)」は、雲南省の郷土料理。湯気を意味する「汽」という字が表す通り、鶏肉を蒸して作る。今回レシピを教えてくれたのは、地元民に愛される「姥倌(ラオグアン)食堂」の若き店主、孟娜(メンナ)さん。伝統的な作り方では、中央に通気穴の空いた汽鍋(チーコー)と呼ばれる専用の蒸し鍋を使う。水は一切加えず、蒸気の力だけで肉汁を濃縮するため、鶏肉本来のうまみが味わえる滋養食。

蒸し時間は最短30分だが、時間が許せば1時間弱火にかけて、鶏のうまみをじっくりとスープに移そう。現地では、三七(さんしち)人参や冬虫夏草(とうちゅうかそう)、天麻(てんま)、石斛(せっこく)といった漢方薬草や珍しいキノコなど、雲南省ならではの食材を加えることも。とはいえ、汽鍋や珍しい食材が手に入らなくても大丈夫。大切なのは、新鮮な鶏肉(雲南では皮と骨が黒い烏骨鶏(うこっけい)を使う)を用意し、臭みや細かい汚れを取るためきれいに洗ってから調理すること。鶏肉とクコの実から染み出す絶品スープをひと口飲めば、食文化豊かな雲南の懐の深さを味わえるはずだ。

Ingredients (serves 3-4)材料(3~4人分)

鶏肉(烏骨鶏が望ましい)…800g
ショウガ…5枚
クコの実…6-7個
石斛(漢方薬草)…2本(省略可)
塩コショウ…少々

Instructions作り方

45-60min

  1. 鶏肉はよく洗ってひと口大に切る(骨付きも可)。ショウガは薄くスライスし、石斛は水で洗う。
  2. 鶏肉、ショウガ、石斛を汽鍋に入れ、水は入れずにフタをする。汽鍋がない場合は、土鍋、鉄鍋、またはタジン鍋で代用可だが、スープの量が少なくなる。
  3. 大きな鍋に湯を沸かし、汽鍋をまるごと蒸す。蒸し時間は、湯気が立ち始めてから30分~1時間が目安。蒸し器の水が少なくなったら、適宜水を足す。
  4. 汽鍋にクコの実と石斛、塩コショウを加える。

滋味あふれる雲南式の蒸し鶏を、熱々のうちに召し上がれ!

Meng Na孟娜Chef

雲南省・宝山区出身。地元の食材を使った創意あふれる料理を得意とする。自身が経営する姥倌食堂では、伝統的な郷土料理をベースに新たなフュージョンを生み出している。

Granny’s Canteen姥倌食堂

Shop 18, No.53-62, Wenhua Lane

ダイニングスペースのほか、コーヒーコーナーやグロサリーストアも併設するセンス溢れる店内。豊かな雲南の四季を味わえる季節感たっぷりのメニューと自家製のおいしいお酒が、つい長居したくなる心地のよい空間を作り出している。

UNIQLO Kunming Baidaxintiandi

F3, Baidaxintiandi, No.2 Dongfeng West Road, Kunming, Yunnan Province, China

昆明市でもっとも賑わう歩行者天国通りの中心に位置するデパート、百大新天地の3階にあるユニクロ。翠湖、円通禅寺、雲南省博物館、金馬碧鶏坊(ジンマービージーファン)など、多くの観光名所に囲まれたロケーションで、市内を巡る際の必見ルート上にあるので便利。

Photography by Jia Rui, Fang Zheng (UNIQLO store)

掲載情報は2023年8月時点のものになります。